« Nous aussi nous aimons la vie »
« NOUS AUSSI NOUS AIMONS LA VIE » M. Darwich
Deux soirées de projections, poésie & échanges avec Elias Sanbar, Rachid Masharawi et Dominique Devals
Les 15 & 16 avril 2026
Au Cinéma Utopia Montpellier 5, rue du Dr Pezet, TRAM 1 / St Eloi
Nous, auteurs-réalisateurs, n’avons de cesse d’interroger les images que nous faisons et celles que nous regardons.
Depuis le 7 octobre 2023, nos regards se sont un peu plus encore tournés vers Gaza et vers les images qui nous parviennent, sans très bien savoir comment les regarder ? Quels récits un peuple que l’on cherche à annihiler construit-il de lui-même ? Le présent peut-il être la temporalité pour dire Gaza aujourd’hui ? Nos questions nous ont incité à confier une carte blanche à Elias Sanbar, convaincus que mieux que quiconque, il saurait dire – comme son ami le poète Mahmoud Darwich – combien « nous aussi nous aimons la vie » !
Un évènement organisé par l’Association REGARDOCC, collectif d’auteurs réalisateurs d’Occitanie, le Ciné UTOPIA, le Festival PaulVa, La Librairie La Cavale
* Elias Sanbar est né en 1947 à Haïfa, en Palestine. En 1948, il est expulsé avec sa famille vers le Liban. Il s’engage dès les années 1960 dans le mouvement de résistance palestinienne. Historien, chercheur à l’Institut des études palestiniennes à Beyrouth, il enseigne au Liban puis en France et aux États-Unis. Il devient membre du CNP en 1988. Membre de la délégation palestinienne aux négociations bilatérales de paix à Washington en 1992, il est nommé un an plus tard à la tête de la délégation aux pourparlers multilatéraux de paix sur les réfugiés. En 1996, il retourne pour la première fois dans son pays ; cette même année, il publie aux Éditions de l’Olivier Palestine, le pays à venir. Elias Sanbar est l’auteur, entre autres, de Les Palestiniens dans le siècle (Gallimard Découvertes, 1994), d’un récit autobiographique, Le Bien des absents (Actes Sud, 2001) ou encore de Les Palestiniens (Hazan, 2004). Il a, en outre, codirigé, avec Farouk Mardam Bey, un ouvrage collectif publié en 2000 aux éditions Actes Sud-Sindbad : Jérusalem, le sacré et le politique et Le nouveau dictionnaire amoureux de la Palestine – à paraitre en avril 2026 aux Editions Plon. Elias Sanbar est aussi le traducteur du grand poète Mahmoud Darwich.
Mercredi 15/04 « NOUS AUSSI NOUS AIMONS LA VIE » :
– 18 H Accueil et Signature du « Nouveau dictionnaire amoureux de la Palestine » d’Elias Sanbar ©ed. Plon / 2026 – https://www.lisez.com/livres/nouveau-dictionnaire-amoureux-de-la-palestine/9782259325141
– 19H Lecture de poèmes de Mahmoud Darwich par Dominique Devals
– 19H10 Présentation des films : é Elias Sanbar et le réalisateur Rachid Masharawi
– 19H30 Projection de 3 Courts-métrages du film collectif « From ground zéro » 2025 : No signal (4’) de Muhammad Alshareef, Soft Skin (7’) de Khamees Masharawi, Awakening (5’) de Mahdi Karirah
Au commencement de la guerre Gaza, à le réalisateur Rashid Masharawi crée le fond Masharawi pour le cinéma et les réalisateurs à Gaza avec pour objectif de soutenir l’expression des histoires des jeunes réalisateurs palestiniens par le cinéma. Selon Masharawi lui-même, il s’agit de « ce qui se déroulait était tellement catastrophique que j’ai jugé important de donner la parole à des hommes et des femmes sur place, pour raconter leur survie au quotidien ». Il soutient la production et la post-production de 22 courts-métrages qui constituent From Ground Zero, filmé à différents endroits de la bande de Gaza fin 2023.
– 20 H Projection du Film « l’Attente » de Rachid Masharawi 1h30 – 2005
« Avant de quitter la Palestine pour s’installer définitivement à l’étranger, Ahmad, réalisateur, accepte une dernière mission confiée par un ami, directeur du futur Théâtre national palestinien. Il doit organiser des auditions dans les camps de réfugiés pour trouver ceux qui constitueront la troupe nationale. Accompagné de la journaliste Bissan et de son cameraman, « Lumière », Ahmad part à la recherche de talents dans les camps de Jordanie, de Syrie et du Liban. Au fur et à mesure des auditions, Ahmad demande à ses aspirants acteurs de reconstituer ce qui incarne le mieux leur essence de Palestiniens : l’attente. »
– 21H30 Dialogue avec le public
Jeudi 16/04 « NOUS AUSSI NOUS AIMONS LA VIE »
– 18 H Accueil et Signature du « Nouveau dictionnaire amoureux de la Palestine » d’Elias Sanbar ©ed. Plon / 2026 – https://www.lisez.com/livres/nouveau-dictionnaire-amoureux-de-la-palestine/9782259325141
– 19H Lecture de poèmes de Mahmoud Darwich par Dominique Devals
– 19H15 Présentation des films : Elias Sanbar et le r é éalisateur Rachid Masharawi
– 19H30 Projection du Film « Deux mètres de cette terre » d’Ahmad Natche 1h20 – 2012
« Deux mètres de cette terre me suffisent aujourd’hui, est un vers du poète palestinien Mahmoud Darwich. Tout près de sa tombe à Ramallah, on assiste aux préparatifs d’un festival musical en plein air. Tout cela paraît être saisi sur le vif : réglages du son, fabrication des tréteaux, interviews préalables au spectacle, rencontres banales entre natifs et visiteurs étrangers (une Japonaise s’exprimant en arabe, pour couper court à tout cliché). Mais le début du film nous aura discrètement prévenu : il s’agit de revenir sur les modes de représentation du peuple palestinien en vue d’entamer un film à venir. Prologue en guise d’avertissement : tout ce qu’on va voir a été, même imperceptiblement, mis en scène, et les actions d’apparence les plus simples ont été dirigées, choisies. (Jean-Pierre Rehm – FIDMarseille)
– 21H00 Dialogue avec le public
RegardOcc Collectif Utopia Montpellier – Sainte Bernadette Librairie La Cavale
